La sourate 12 du Coran porte le nom du prophète Yûsuf (Joseph), dont elle relate le récit à la fois éloquent, et riche en événements et en enseignements : la relation privilégiée de Joseph avec son père le prophète Ya‘qûb (Jacob) ; la jalousie de ses frères et leurs manigances ; la tentation de Zulaïkha ; l’emprisonnement ; la fonction politique ; les retrouvailles avec sa famille, etc. Ce livre, en format poche, propose le texte arabe original, avec la version phonétique, et la traduction en langue française du sens des versets, éclairée par les explications du célèbre commentateur Ibn Kathîr.
IBN KATHIR (1301-1373)
Juriste, théologien et traditionaliste arabe musulman, il se forme principalement à l’école hanbalite de Damas, notamment
auprès d’Ibn Taymiyya. Professeur dans la grande mosquée de Damas, Ibn Kathîr est l’auteur d’un commentaire
du Coran. Sa méthode d’exégèse consiste en particulier à expliquer les significations des versets Coran en les mettant
en relations avec d’autres versets (expliquer le Coran par le Coran), ainsi qu’avec les hadiths du Prophète. Le commentaire
du Coran par Ibn Kathîr est réputé, et un des plus répandus. Encyclopédiste, Ibn Kathîr est aussi connu comme
juge et historien.