
L'introduction de l'islâm au Soudan occidental est très ancienne et remonte à Uqba b. Nâfi', c'est-à-dire au premier siècle de l'Hégire ; elle fut effectuée essentiellement par l'empire soninké du Wagadu. Dès l'origine, la coexistence d'une civilisation traditionnelle africaine et de la religion du Prophète contenait les germes d'un conflit. D'un côté, il y avait le désir de préserver jalousement la tradition ancestrale ; de l'autre sa nécessité de reconnaître la vérité de l'islâm.
La révélation islamique ne réalisera sa vocation universelle qu'à condition de montrer sa capacité à inclure ce qu'il y a de vrai, de bien et d'utile dans les traditions ancestrales des peuples noirs.
Charles-André Gilis (né à Louvain en 1934) est un écrivain et traducteur belge.
Il a également écrit aussi sous son nom islamique d'Abd ar-Razzâq Yahya. Il a été pendant une dizaine d'années « Imâm Khatîb » dans un lieu de prière musulman de la région de Paris. Auteur de nombreux ouvrages, ses livres concernent les oeuvres de René Guénon, de Michel Vâlsan, de métaphysiciens appartenant à la tradition islamique - principalement Mohyddin Ibn Arabî