Max Giraud, diplômé de l'INALCO et de la Sorbonne dans les domaines de la langue arabe et de la civilisation islamique, poursuit actuellement la traduction intégrale annotée du Livre des Haltes de l'?mîr 'Abd al-Qâdir al-Jazâ'irî aux ?ditions Albouraq. Il a, par ailleurs, participé à plusieurs revues (Science sacrée, La Règle d'Abraham, Les Cahiers de l'Unité) où il a présenté des articles concernant l'intellectualité et la spiritualité traditionnelles. Dans ses travaux, il se place sous l'influence des œuvres de René Guénon, Michel Vâlsan et Ibn 'Arabî qu'il a découvertes successivement.